In order to customize the messages your users get when they unsubscribe, you need to go to your settings page from the left menu and follow the steps below :
From Facebook Messenger go to Main Menu.
Select the Main Menu item with the title Subscribers.
You will get an option to edit the default text under When someone unfollows, the bot will say:
For more on customizing your menu items, click here.